debido

debido
Del verbo deber: (conjugate deber) \ \
debido es: \ \
el participio
Multiple Entries: deber     debido
deber 1 (conjugate deber) verbo transitivodinero/favor/explicaciónto owe;
te debo las entradas de ayer I owe you for the tickets from yesterday
debido v aux 1 (expresando obligación):
debemos trabajar más we must work harder;
no debes usarlo you must not use it; debidoías or debías habérselo dicho you ought to have o you should have told her; no se debe mentir you mustn't tell lies; no debidoías haberlo dejado solo you shouldn't have left him alone 2 (expresando suposición, probabilidad):
deben (de) ser más de las cinco it must be after five o'clock;
deben (de) haber salido they must have gone out; debe (de) estar enamorado she/he must be in love; no deben (de) saber la dirección they probably don't know the address; no les debe (de) interesar they can't be interested deberse verbo pronominal 1 (tener su causa en) debidose a algo to be due to sth;
se debe a que no estudia it's due to the fact that she doesn't study;
¿a qué se debe este escándalo? what's all this racket about? 2 [persona] (tener obligaciones hacia) debidose a algn to have a duty to sb
deber 2 sustantivo masculino 1 (obligación) duty;
cumplió con su debido he carried out o did his duty
2
deberes sustantivo masculino plural (tarea escolar) homework, assignment (AmE)

debido
-da adjetivo
a) (apropiado):
a su debido tiempo in due course;
tratar a algn con el debido respeto to show due respect to sb; tomó las debidas precauciones she took the necessary precautions; como es debido ‹sentarse/comerproperly; ‹comida/regaloproper;
más de lo debido too much
b) (en locs)
debido a owing to, on account of;
debido a que owing to the fact that
deber 1 sustantivo masculino
I duty: deberá cumplir con su deber, she must do her duty
II Educ deberes, homework sing
deber 2
I verbo transitivo
1 (tener una deuda) to owe: me debe una disculpa, he owes me an apology
le debe mucho a su entrenador, he owes a lot to his trainer
2 (+ infinitivo: estar obligado a) must, to have to: debe tomar el medicamento, he must take the medicine
debía hacerlo, I had to do it
ya debería estar aquí, he ought to be here‚ ¡debería darte vergüenza!, you should be ashamed of yourself! o shame on you! ➣ Ver nota en must 3 (para dar un consejo) should: deberías estar presente, you should be present
II verbo intransitivo (deber + de + infinitivo: ser posible) (positivo) must: debe de haberlo oído en alguna parte, he must have heard it from somewhere (negativo) can not: debe de estar dormido, he must be asleep
todavía no deben de haber llegado, they can't have arrived yet
debido,-a adjetivo due, proper: a su debido tiempo, in due course
con el debido cuidado, with due care
más de lo debido, too much Locuciones: debido a, because of, due to
debido a que, because of the fact that
como es debido, properly 'debido' also found in these entries: Spanish: amaraje - comportarse - corpulencia - debida - estrechamiento - estructuración - estructural - frustrarse - inclinación - motricidad - obedecer - sainete - tiempo - circunstancia - cruzar English: account - alienate - applicant - attrition rate - because - crack up - delay - due - exertion - frenzy - graft - ill health - misconduct - must - owing - squarely - suitably - undercharge - course - decent - tail

English-spanish dictionary. 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • debido — debido, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Que es necesario o conveniente: Se dirigió con la diligencia debida a su trabajo. C on el debido respeto, voy a exponerle mi opinión sobre su trabajo. Frases y locuciones 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • debido — debido, da ▌ como es debido locución adverbial debidamente, correspondientemente. ▌ debido a locución preposicional a causa de, en vista de, en virtud de. Todas estas locuciones tienen valor causal: debido a un retraso en su vuelo, no ha llegado… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • debido — (Del part. de deber). como es debido. loc. adv. Como corresponde o es lícito. debido a. loc. prepos. A causa de, en virtud de …   Diccionario de la lengua española

  • debido — ► adjetivo 1 Que es conveniente, justo, razonable o necesario: ■ se recomienda circular por carretera con las debidas precauciones. SINÓNIMO obligado oportuno preciso FRASEOLOGÍA ► locución adverbial como es debi …   Enciclopedia Universal

  • debido — {{#}}{{LM D11524}}{{〓}} {{SynD11792}} {{[}}debido{{]}}, {{[}}debida{{]}} ‹de·bi·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que es como se espera que sea: • guardar el debido respeto.{{○}} {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}como es debido{{}}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • debido — I. pp de deber II. adj Que es justo, obligatorio, necesario o conveniente: a su debido tiempo, con el debido respeto, con la debida anticipación, con las debidas precauciones, con la debida oportunidad, con el debido reconocimiento …   Español en México

  • debido a — (prep) (Intermedio) a causa de algo, ocasionado por algo Ejemplos: La disminución de la mortalidad en Latino América se produjo debido a las mejoras en las condiciones de vida. Según se dice, su marido no pudo venir debido a sus compromisos… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • debido a — ► locución adverbial A causa de, por el motivo que se indica: ■ no pude venir debido a la huelga de trenes …   Enciclopedia Universal

  • debido — (adj) (Intermedio) que es razonable, justo, obligado o necesario en una circunstancia determinada Ejemplos: Fueron expulsados del equipo sin haber sido sometidos a los procedimientos debidos. No se presta la debida atención a la protección de… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • debido — da p.p. de deber. Como corresponde y es lícito …   Diccionario Castellano

  • Debido proceso — Saltar a navegación, búsqueda El debido proceso es un principio jurídico procesal o sustantivo según el cual toda persona tiene derecho a ciertas garantías mínimas, tendientes a asegurar un resultado justo y equitativo dentro del proceso, y a… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”